Taccuino UmbroInterviste lette con calma, da Perugia

Blog personale · Perugia

Interviste lette fino all’ultima riga

Scrittori, poeti e musicisti raccontano il proprio lavoro in conversazioni già pubblicate. Io le rileggo, cito poco, traduco e dico che cosa ne penso, tenendo separati i fatti dal commento.

Leggi le interviste Chi sono

Illustrazione: colline umbre verdi con cipressi scuri sotto un grande sole arancione.

L’ultima intervista letta

IntervisteTutte →

Come leggo un’intervista

  1. Leggo tutto l’originale. Prima di scrivere leggo o ascolto l’intervista intera, non un estratto.
  2. Cito poco, traduco io. Poche frasi tra virgolette con la traduzione accanto; il resto è riassunto.
  3. Separo il commento. La mia opinione sta in un riquadro a parte, dopo i fatti.
  4. Linko la fonte. In fondo a ogni pagina c’è il collegamento all’intervista originale.

Il metodo completo →

Note di letturaTutte →

Piccole note pratiche per chi legge e ascolta: come prendere appunti, come leggere insieme ad altri.