Taccuino UmbroInterviste lette con calma, da Perugia

Note di lettura · Metodo

Come prendere appunti mentre ascolti un’intervista

Podcast, video, registrazioni d’archivio: un metodo semplice per ricordare ciò che hai ascoltato e ritrovare le frasi esatte senza riascoltare tutto.

· Brad · 3 minuti di lettura

Illustrazione: attrezzi stilizzati appesi a una parete sopra un piano verde con piccoli oggetti.
Illustrazione originale: attrezzi da lavoro stilizzati.
In questa pagina
  1. Prima di cominciare
  2. Segna il minuto
  3. Tre segni diversi
  4. Poche parole, non frasi
  5. Rileggi entro un giorno
  6. Una riga di sintesi
  7. Una nota sul rispetto
  8. Fonti e riferimenti

Con le interviste in audio e in video, l’errore più comune è ascoltare con attenzione, pensare «questa frase me la ricorderò» e dimenticarla il giorno dopo. Ecco un metodo per evitarlo. È semplice e funziona sia con un quaderno sia con il telefono.

Prima di cominciare

Scrivi in cima alla pagina chi parla, chi conduce, dove e quando è stata pubblicata l’intervista e il collegamento. Sembra burocrazia, ma tra qualche mese sarà l’unico modo per ritrovarla. Se esiste una trascrizione ufficiale, annotalo: ti servirà per controllare le citazioni.

Segna il minuto

La regola più utile: ogni appunto comincia con il minuto in cui è stato detto, per esempio «12:40». Così, quando vorrai ritrovare una frase, non dovrai riascoltare tutto. Se ascolti dal telefono, metti in pausa per un secondo quando scrivi: meglio perdere un po’ di ritmo che perdere il contenuto.

Tre segni diversi

Uso tre segni per distinguere tre cose che, nella memoria, si mescolano facilmente:

  • virgolette per le parole esatte, solo se sono sicuro di averle trascritte bene;
  • un trattino per un riassunto con parole mie di ciò che è stato detto;
  • una freccia per i miei pensieri, le domande, i collegamenti con altro.

Il segno più importante è la freccia: tiene separato ciò che la persona ha detto da ciò che ho pensato io ascoltandola. Quando scrivo un articolo, è la differenza tra riportare e commentare.

Poche parole, non frasi

Durante l’ascolto, scrivi parole chiave e frammenti, non frasi complete. Le frasi si completano dopo. Se una risposta ti colpisce, scrivi il minuto, tre parole e una stella a margine: ci tornerai.

Rileggi entro un giorno

Entro ventiquattro ore rileggi gli appunti e completali, finché il ricordo è fresco. È il momento di trasformare i frammenti in frasi, controllare le citazioni sulla trascrizione o riascoltando i minuti segnati, e cancellare le virgolette dove non sei sicuro delle parole esatte.

Una riga di sintesi

Chiudi ogni pagina con una riga: che cosa mi porto via da questa intervista? Una sola frase, tua. Dopo qualche mese, scorrere quelle righe è un ottimo modo per ricordare che cosa hai ascoltato e che cosa ti è servito.

Una nota sul rispetto

Gli appunti personali sono tuoi; le parole degli altri no. Se un giorno vorrai citare in pubblico una frase, riportala con precisione, in misura breve, indicando la fonte e il collegamento all’originale.

Fonti e riferimenti

Note personali di metodo. Sulla citazione di brevi brani a fini di critica e discussione vedi l’art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d’autore.

— Brad, Taccuino Umbro. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a taccuinoumbro@taccuinoumbro.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.