Taccuino UmbroInterviste lette con calma, da Perugia

Interviste · Letteratura

Joyce Carol Oates: una fattoria, una scuola con un’aula sola

Scrivere prima ancora di saper scrivere, i genitori cresciuti nella Grande Depressione e le piccole sconfitte quotidiane: la scrittrice americana nel 1997.

· Brad · 3 minuti di lettura

Illustrazione: colline verdi di campagna con cipressi scuri e un grande sole arancione.
Illustrazione originale: campagna collinare. Non raffigura luoghi reali.
Chi parla
Joyce Carol Oates, scrittrice americana
Pubblicata da
Academy of Achievement
Quando
Intervista del 20 maggio 1997, Baltimora (Maryland)
Lingua
Inglese, trascrizione e video
In questa pagina
  1. Scrivere prima di saper scrivere
  2. Gatti e cavalli
  3. L’esempio dei genitori
  4. Le piccole sconfitte di ogni giorno
  5. La mia opinione
  6. Le domande che avrei fatto
  7. Fonte

Joyce Carol Oates, una delle scrittrici più prolifiche della letteratura americana, è stata intervistata dall’Academy of Achievement a Baltimora il 20 maggio 1997. La prima parte della conversazione riguarda l’infanzia e le origini della sua scrittura; è quella che rileggo qui.

Scrivere prima di saper scrivere

Oates racconta di aver cominciato a scrivere giovanissima: ancora prima di saperlo fare, imitava la grafia degli adulti. Non pensava di diventare scrittrice: come molti bambini esplorava tutte le forme di creatività, disegnava, dipingeva, inventava canzoncine. La scrittura è semplicemente ciò con cui è rimasta.

Viveva in una piccola fattoria nello stato di New York e frequentava una scuola con un’aula sola. Non era un ambiente particolarmente attento alla creatività dei bambini, dice, quindi ha trovato più o meno da sola la sua strada; ma gli adulti della famiglia erano molto affettuosi e incoraggianti.

Gatti e cavalli

I primi soggetti furono gli animali e la fattoria:

«The first things I ever wrote about were the animals and the farm. I love animals.»

Traduzione mia: «Le prime cose di cui ho scritto sono stati gli animali e la fattoria. Amo gli animali.»

Scriveva di gatti e di cavalli, e il legame con gli animali, dice, l’ha accompagnata per tutta la vita.

L’esempio dei genitori

Il passaggio più lungo riguarda i genitori. Entrambi erano cresciuti durante la Grande Depressione e avevano dovuto lasciare la scuola molto presto per lavorare. Erano intelligenti, racconta; il padre, in pensione, ha poi seguito corsi all’università di Buffalo. Ma non avevano avuto l’opportunità di studiare. Di loro ricorda soprattutto la resilienza, il buon umore e il coraggio: la vita non era facile, ma non si sono mai lasciati sconfiggere e hanno semplicemente continuato a vivere.

Oates collega a quella generazione il proprio interesse per la storia personale: le sembra che i genitori e i nonni avessero una forza e un’integrità che forse mancano un po’ alle generazioni successive. Molto di ciò che ha assorbito, dice, l’ha assorbito senza accorgersene, osservando persone che lavoravano duramente e non pensavano molto a se stesse.

Le piccole sconfitte di ogni giorno

Alla domanda sui grandi ostacoli incontrati nel diventare scrittrice, risponde rovesciando la prospettiva: grandi battute d’arresto? Ne ha di piccole praticamente ogni giorno. E cita un amico di Princeton, lo scrittore John McPhee:

«He says every writer has a mini-nervous breakdown sometime in the mid-morning but keeps going.»

Traduzione mia: «Dice che ogni scrittore ha un piccolo esaurimento nervoso verso metà mattina, ma va avanti.»

Ogni giornata, aggiunge, è come una roccia enorme da spingere.

La mia opinione

Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.

Questa intervista smonta con grazia l’immagine della scrittrice prolifica come macchina instancabile. Oates descrive invece una pratica quotidiana fatta di piccole sconfitte, con quella citazione di McPhee che ogni persona che scrive per lavoro riconoscerà: il crollo di metà mattina e poi, comunque, avanti.

Il ritratto dei genitori è il cuore della conversazione. Non c’è nostalgia, c’è rispetto per persone che non hanno avuto le occasioni che lei ha avuto e che le hanno trasmesso, con l’esempio, l’idea di continuare. Trovo bello che una scrittrice così colta riconosca di aver imparato le cose più importanti da chi non aveva finito la scuola. Nell’intervista ci sono anche passaggi su un mondo più duro e violento, quello delle sue storie, che qui ho lasciato da parte.

Le domande che avrei fatto

Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.

  • Ricorda la prima storia su un animale che ha scritto?
  • Che cosa ha preso, nella scrittura, dalla scuola con un’aula sola?
  • Come supera, concretamente, il crollo di metà mattina?

Fonte

Fonte: Joyce Carol Oates, Academy of Achievement. Intervista registrata a Baltimora, Maryland, il 20 maggio 1997; biografia, video e trascrizione completa. Pagina consultata a novembre 2026.

— Brad, Taccuino Umbro. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a taccuinoumbro@taccuinoumbro.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.